Kraljevina Jugoslavija, 1930-te. Mala Jevrejka postaje zvezda zagrebačke pozorišne scene, domaća Sirli Templ. U svojoj najkontroverznijoj knjizi Jergović zarezuje duboko u tkivo predratnog Zagreba, slikajući licemernost i kukavičluk njegovih stanovnika pred najezdom nacizma. Vreme i mesto nisu izmišljeni. E, to je priča o Ruti Tannenbaum: nije to roman "o Zagrebu" (ili "protiv" njega), o Jevrejima, Hrvatima ili ne-znam-kome. Ne, to je priča o tome kako čovek drugom čoveku lako, odviše lako postane nevidljiv. I kako se iz toga rađa svako zlo. I kako je nepodnošljivo lako pristati na to, zatvoriti jedno oko, posle i drugo... O tom se ciljanom slepilu radi u Ruti Tannenbaum: Zagreb je bio zahvalna pozornica jednog košmarnog sveta, ali ne brinite, taj je košmar odavno na svetskoj turneji.
