Dopo aver appreso che Yano vive con Yuri, Nanami, che ancora non ne capisce le vere intenzione, cerca di evitarlo. Ma quando lui le racconta quel che ha passato, per poi chiederle di andare avanti almeno lei, Nanami comprende quanto sia forte queste sentimento per Yano, e decide di lasciarsi con Takeuchi.Ma Takeuchi, dopo aver scagliato in mare l'anello di fidanzamento che aveva preso per Nanami, avverte Yano che "Takahashi sta affogando"...
