Traja pátrači sa prihlásia na inzerát istej spoločnosti, ktorý sľubuje odmenu za dobrý príbeh o kalifornských pirátoch. Z nahrávacieho štúdia však odídu s dlhým nosom, lebo zistia, že celý záznam ich rozprávania niekto vymazal. Rovnako pochodia aj ostatní záujemcovia, okrem lodného kapitána Joya, ktorému šéf spoločnosti, major Karnes, hneď vyplatí odmenu, a dokonca žiada od neho nové príbehy. Pátračom celá vec nejde do hlavy, a tak začnú sledovať majorovu dodávku...
